The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

オランダ語 から ドイツ語 オートメ化&ロボット学 Translation Glossary

オランダ語 term		ドイツ語 translation
afgaande groepen		Sicherungsgruppen
AMBI		Automatisierung und Mechanisierung der Verwaltungstechnischen Datenverarbeitung
applicatie-interfacing		Anwendungsschnittstellen
bedieningspaneel		Instrumententafel/Armaturenbrett/Steuer-/Bedienkonsole	ahartje
Entered by: ahartje
contactdoos		Steckdose
doppensluiter		Deckelverschließer
dossiergestuurd		fallorientiert
draaislot		Drehschloss
dubbelassige aanhangwagen		zweiachsiger Anhänger
flitsverlichting		Lichtblitze (hier)
fraai ogend		schön/gut aussehen
groene vink		grünes Häkchen, grüner Button, grünes Feld
hefbordes		Hebepodest, Hebebühne	Erik Freitag
Entered by: Erik Freitag
neuswiel		Bugrad
onbelast warm laten draaien		im Stand warm laufen lassen
projectmatige omgeving		projektbezogen
trekhaakoog		Kupplungsöse
wielspieën		Radkeile