This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 4 ita>fra copia conforme all'originale digitale copie conforme à l'original numérique pro open no
3 May 2 ita>fra identificazione dell'immobile désignation de l'immeuble pro closed no
4 May 2 deu>fra Gericht hier vereinbart il est convenu que le tribunal compétent est celui du siège de la société, ici pro closed no
- May 1 ita>fra a mia interpellanza interrogés par moi sur ce point pro closed no
4 Apr 19 deu>fra Gilt nur für die Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft Valable uniquement pour l'aide aux femmes enceintes et en congé maternité pro closed ok
4 Feb 19 ita>fra efficacia validité pro closed no
- Feb 19 ita>fra impedito empêché pro closed ok
- Jan 24 ita>fra persona fermata e in custodia cautelare personne arrêtée et placée en détention provisoire pro closed ok
4 Dec 15 '23 eng>fra ordinary general erasure effacement général ordinaire pro closed no
4 Nov 21 '23 eng>fra from time to time hereof actuels et futurs pro closed no
4 Nov 16 '23 eng>fra such claims, actions, liabilities, losses, damages, costs and expenses tels pro closed ok
4 Apr 14 '23 esl>fra Vicio invalidante vice rédhibitoire pro closed no
- Apr 13 '23 ita>fra seguono le condizioni alle quali il coniuge non affidatore potrà frequentare il Ci-après les conditions auxquelles le conjoint n'ayant pas la garde de l'enfant pourra le fréquenter pro closed no
4 Apr 11 '23 esl>fra según la voluntad expresa por los contrayentes est asujeto al regimen de separac Conformément à la volonté exprimée par les époux... soumis au régime : de la séparation de biens pro closed ok
- Mar 28 '23 deu>fra schadlos halten (gegenüber) dédommager pour toutes prétentions pro closed no
- Mar 28 '23 ita>fra utilità utilité pro closed no
- Mar 24 '22 eng>fra Unsuitable Party; partie inéligible pro closed no
- Mar 24 '22 ita>fra atto N. XXX P. I S. A Reg. -- Uff. --dell'anno XXXX iscritto al Comune registre d'état civil pro closed ok
4 Feb 22 '22 dut>fra gerechtelijk deskundigen experts judiciaires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered